Faire marcher le multiposte de Free sous Linux relève du jeux d'enfant. Il nous faut pour cela célebre lecteur vidéo VLC. 

Une fois que cela est fait, il n'y a qu'à cliquer sur Ok, et la oh magie, Corinne Lepage apparaît :)

Pour faire apparaître la liste des chaînes comme sur la capture d'écran il faut faire Vue -> Liste de lecture (ctrl+p)

Ceci marche sur mon poste sous Ubuntu 7.04 en réseau filaire et wifi sans avoir redirigé de ports.

Je me souviens pourtant avoir peiné à faire fonctionner ça en wifi avec mon WRT54G. Si vous rencontrez des problèmes, je vous recommande de consulter les forums adéquats de Freenews   ou de l'Aduf.